Cele mai întâlnite figuri de stil realizate cu ajutorul adverbului sunt: epitetul, repetiția, antiteză.
Mai jos câteva exemple de figuri de stil realizate cu ajutorul adverbului. Pentru mai multe detalii despre fiecare dintre figurile de stil menționate, vezi figurile de stil.
Epitete cu adverb
Iară cornul plin de jale,
Sună dulce, sună greu. (M. Eminescu)
Bătrânul oftă greu și privi neguros spre oștean. (M. Sadoveanu)
[…] venea mândra, pășind ușor și legănat prin iarba moale […] (Al. Odobescu)
Într-o zi, când ningea mai vrăjmaș, Vasile Baciu ieși din casă, hotărât să sfârșească cu Ion. (L. Rebreanu)
[…] se puse pieptiș dinaintea boierului nemilostiv. (V. Alecsandri)
Repetiții cu adverb
Cânt-un corn cu-nduioșare
Tot mai tare, și mai tare,
Mai aproape, mai aproape. (M. Eminescu)
Brrr! va sa zică ăsta e omul! gândi furnica; și repede–repede–repede o luă pe cizmă în jos. (E. Gârleanu)
Și mă simțeam ușor, ca un fulg plutind pe o apă care curge încet, încetinel, încetișor. (B. Șt. Delavrancea)
Încet-încet, departe ajungi. (I. Zanea)
Când aproape–aproape să pun mâna pe dânsul, i-am pierdut urma. (I. Creangă)
Și cum ne iubeam… și cum ne înțelegeam de bine unul pe altul. (A. Vlahuță)
Mereu se vor tot bate, tu vei dormi mereu
Mereu va crește umbra-i, eu voi dormi mereu. (M. Eminescu)
Antiteze cu adverb
Pe sus e-o boltă de aur,
Pe jos e-un verde covor. (M. Eminescu)
Un cer de stele dedesubt,
Deasupra-i cer de stele. (M. Eminescu)
Că tu toamna-mbătrânești,
Primăvara-ntinerești. (Folclor)