Sistemul de notație fonetică și fonologică prezintă totalitatea semnelor utilizate în fonetica și fonologia limbii române, având scopul de a reprezenta sunetele limbii în mod detaliat (notația fonetică) și de a marca unitățile fundamentale de sens – foneme într-un sistem abstract (notația fonologică).
Diferențe între notația fonetică și fonologică
Notația fonetică se concentrează pe redarea exactă a sunetelor, incluzând toate trăsăturile articulatorii și acustice care diferențiază sunetele. Ea oferă o descriere detaliată a modului în care sunt produse sunetele. În această notație, sunetele sunt încadrate de paranteze pătrate ([a], [i], [s]).
Notația fonologică, pe de altă parte, reprezintă sunetele la nivel abstract, considerându-le ca unități fonologice (foneme), fără a include variațiile fonetice detaliate. Aceasta se concentrează pe trăsăturile distinctive ale sunetelor care sunt relevante pentru diferențierea sensurilor în limbă. În aceată notație sunetele sunt încadrate între bare oblice (/a/, /i/, /s/).
Semne diacritice
‘ = accentul de intensitate tare
, = accentul de intensitate medie
° = accentul de intensitate slabă
Semnul • deasupra unei vocale indică pronunțarea palatalizată a vocalei respective
Semnul • dedesubtul unei vocale indică închiderea vocalei respective
Semnul ° dedesubtul unei litere indică asurzirea (parțială sau totală): ḁ, l̥, m̥ reprezintă sunetele a, l, m parțial sau total asurzite
Semnul ° deasupra vocalelor sau la umărul consoanelor notează labializarea sunetelor: å, p̊ reprezintă sunetele a, p pronunțate cu o rotunjire
Semnul ‘ la umărul unei litere care notează o consoană simbolizează palatalizarea consoanei : p’, t’ reprezintă sunetele p, t pronunțate cu o ușoară palatalizare (ca și când ar fi urmate de e, i sau e̯, i̯, ca în teii, pere, piatră)
Semnul + dedesubtul literelor care simbolizează o consoană nazală (in cuvinte precum învăț, înspre, înhaț)
Simbolurile cuprinse între [ ] reprezintă transcrierea fonetică.
Simbolurile cuprinse între / / reprezintă transcripția fonologică.
Simbolurile cuprinse între { } reprezintă simbolurile semnificaților.